De vez en cuando os dejaré alguna canción en otra lengua, el inglés, con letra y su traducción al español, para que practiquéis un poquito el idioma, afinéis el oído y sobre todo,
¡lo paséis bien escuchando y bailando buena música!
Esta vez os dejo una de mis preferidas, seguro que la conocéis.
Hey Brother - Avicii
Vídeo oficial de la canción
Letra traducida:
Hey hermano,
hay un camino sin fin que redescubrir.
Hey hermana,
sé que el agua es dulce
pero la sangre es más densa (blood is thicker).
Oh, si viene el cielo cayéndose sobre ti,
no hay nada en este mundo que no haría (por ti).
Hey hermano,
¿todavía crees en (ayudarse) en uno al otro? (one another).
Hey hermana,
me pregunto si todavía crees en el amor.
Oh, si viene el cielo cayéndose sobre ti,
no hay nada en este mundo
que no haría (por ti).
¿Y qué si estoy lejos de casa?
Oh hermano, te oiré llamar.
¿Y qué si lo pierdo todo?
Oh hermana, te echaré una mano.
Oh, si viene el cielo cayéndose sobre ti,
no hay nada en este mundo
que no haría (por ti).
Hey hermano,
hay un camino sin fin que redescubrir.
Hey hermana,
me pregunto si todavía crees en el amor.
Oh, si viene el cielo cayéndose sobre ti,
no hay nada en este mundo
que no haría (por ti).
¿Y qué si estoy lejos de casa?
Oh hermano, te oiré llamar.
¿Y qué si lo pierdo todo?
Oh hermana, te echaré una mano.
Oh, si viene el cielo cayéndose sobre ti,
no hay nada en este mundo
que no haría (por ti).
QUE IMPORTANTE ES LA FAMILIA Y LOS BUENOS AMIGOS ¿VERDAD?
No hay comentarios:
Publicar un comentario